Maßliebchen

Maßliebchen
Maßliebchen Sn "Gänseblümchen" per. Wortschatz reg. (15. Jh.) Stammwort. Übertragen aus mndl. matelieve gleicher Bedeutung. Dies scheint im Vorderglied das germanische Wort für "Essen, Speise" zu enthalten (Messer), so daß das Wort "Eßliebe, Eßlust" bedeutet haben könnte (die Blume galt als appetitanregend, vgl. friaul. buinatšēna "gute Mahlzeit" als entsprechender Name). Eine Umdeutung aus ma(a)gdelief "der (heiligen) Jungfrau lieb" ist aber nicht ausgeschlossen (vgl. nndl. marienblompje).
✎ Lessiak, P. ZDA 53 (1912), 175;
ADA 37 (1917), 64;
Loewe, R. BGDSL 61 (1937), 236-241;
Marzell 1 (1943), 545-548;
Kroes, H. J. W. GRM 36 (1955), 79;
Sauerhoff (2001), 130f. deutsch s. Messer, s. lieb

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyme:
,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Maßliebchen — Maßliebchen, 1) Bellis perennis; 2) (Große Maßliebe), Art der Pflanzengattung Chrysanthemum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Maßliebchen — Maßliebchen, Gänseblümchen, s. Bellis perennis …   Herders Conversations-Lexikon

  • Maßliebchen — Gänseblümchen Gänseblümchen (Bellis perennis) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Maßliebchen — Gänseblümchen; Tausendschönchen * * * Maß|lieb|chen 〈n. 14; Bot.〉 = Gänseblümchen [<ndrl. mateliefe <ahd. maz „Speise“ + lieb, Liebchen; galt als appetitanregend] * * * Maß|lieb [auch: … li:p], das; [e]s, e, (häufiger:) Maß|lieb|chen [a …   Universal-Lexikon

  • Maßliebchen — saulutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Bellis). atitikmenys: lot. Bellis angl. daisy; Margaret vok. Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön rus. маргаритка lenk. stokrotka …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Maßliebchen — Maßlieb‹chen›: Der seit dem 15. Jh. bezeugte Blumenname ist aus mniederl. matelieve entlehnt (bzw. eine Lehnübersetzung des mniederl. Wortes). Die Blume ist wahrscheinlich, weil sie als appetitanregend gilt, als »Esslust« benannt worden. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Maßliebchen — Maß|lieb|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gänseblümchen — Maßliebchen, Tausendschön[chen]; (landsch.): Angerblümchen. * * * GänseblümchenMaßliebchen,Tausendschön;volkst.:Monatsblümchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bellis perennis — Gänseblümchen Gänseblümchen (Bellis perennis) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Gänseblume — Gänseblümchen Gänseblümchen (Bellis perennis) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”